มาตรฐานออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (AS/NZS) เทียบกับมาตรฐานสหภาพยุโรป (EN)
"แม้ว่ามาตรฐาน AS/NZS นี้จะดัดแปลงมาจากมาตรฐาน EN แต่ก็มีส่วนที่มาตรฐาน EN ได้รับการปรับปรุงแก้ไข แต่มาตรฐาน AS/NZS ยังไม่ได้ปรับปรุงมาตั้งแต่ปี 2008 นั่นหมายความว่ามาตรฐาน AS/NZS สำหรับแรงตัด การขีดข่วน และการกระแทกไม่ได้ปรับปรุงให้ทันสมัยตอบโจทย์ความต้องการในปัจจุบันมาตรฐานออสเตรเลียแตกต่างจากมาตรฐานยุโรป กล่าวคือมาตรฐาน AS/NZS 2161 ไม่ได้กำหนดให้ผู้ผลิต ผู้นำเข้า ผู้จัดจำหน่าย หรือผู้จัดหาถุงมือป้องกันในออสเตรเลียต้องขอทดสอบเพื่อทำการรับรองมาตรฐาน
จุดนี้เองที่เป็นช่องโหว่ให้ผู้ผลิตและผู้จัดหาถุงมือนิรภัยสามารถกล่าวอ้างว่าสินค้าของตนได้มาตรฐาน EN โดยไม่ต้องมีการรับรองจากหน่วยงานอิสระใด ๆ เลย
ผู้จัดการฝ่ายความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องในขั้นตอนการเลือกและการจัดซื้อจำเป็นต้องตระหนักถึงความแตกต่างข้อนี้ และสอบถามผู้ผลิตเกี่ยวกับการทดสอบและใบรับรองผลิตภัณฑ์ด้วย เรียนรู้ความแตกต่างระหว่างมาตรฐาน EN กับมาตรฐานออสเตรเลีย/นิวซิแลนด์ในคู่มือของเรา"