Estos Términos de prueba (el "Acuerdo") son entre Usted ("Usted" o "su") y la entidad Ansell identificada en su Hoja de pedido ("Ansell" o "nuestro") y es efectivo en la fecha de firma del Orden de pedido tanto por Usted como por Ansell. El presente Acuerdo regula los respectivos derechos y obligaciones de cada una de las partes.
Elegibilidad Las pruebas son válidas únicamente para nuevos y antiguos abonados.
Ámbito de aplicación. Las pruebas se le ofrecen TAL CUAL, no reembolsables y no cancelables. Las integraciones de sistemas, las mejoras de seguridad, el desarrollo o la integración de código de software u otras actividades que Ansell considere que exceden de lo que habitualmente se incluye en los ensayos quedan fuera del ámbito de los mismos ("Adaptaciones"). Si necesita Adaptaciones del Software existente, pueden aplicarse tasas y cargos adicionales. Ansell puede facilitarle un plan de trabajo destinado a satisfacer sus necesidades adicionales de Adaptaciones.
Duración. Ansell pondrá los Productos a su disposición hasta la rescisión de su acuerdo contractual (a) por Ansell en cualquier momento o (b) por Usted tras el Periodo de prueba.
Suscripción y pago en curso. Para iniciar su Suscripción, debe tener registrado un Método de Pago válido. Ansell le facturará por anticipado su Suscripción. Las Suscripciones continúan y se renuevan de forma automática mensualmente de forma recurrente a menos que y hasta que Usted cancele su Suscripción, o su cuenta sea suspendida o terminada de otro modo de conformidad con este Acuerdo. Inmediatamente después del Periodo de prueba, usted acepta los Términos y Condiciones de Inteliforz (https://www.ansell.com/us/en/industrial/brands/inteliforz/inteliforz-documents) vigentes a partir del día siguiente a la finalización del Periodo de prueba, que sustituirán al presente Acuerdo y regirán su relación contractual con Ansell.
Licencia. El usuario concede a Ansell un derecho y una licencia mundiales, no exclusivos y exentos del pago de cánones, por la duración de sus derechos de propiedad intelectual originales y derivados, para utilizar todos y cada uno de sus Materiales para la Suscripción u otro producto o servicio de Ansell, así como para sublicenciar los derechos anteriores a nuestras Filiales; a condición, no obstante, de que Ansell no altere ninguna de sus marcas comerciales respecto de la forma facilitada por usted (salvo para cambiar el tamaño de las marcas comerciales hasta donde sea necesario para su presentación, siempre que las proporciones relativas de dichas marcas comerciales sigan siendo las mismas) y atienda sus solicitudes de eliminación respecto de usos específicos de sus Materiales (siempre que no pueda hacerlo utilizando la funcionalidad estándar puesta a su disposición electrónicamente por Ansell); a condición, no obstante, de que nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo impida o menoscabe nuestro derecho a utilizar sus Materiales sin su consentimiento en la medida en que dicho uso esté permitido sin una licencia suya o de sus Afiliados conforme a la Legislación aplicable (por ejemplo, uso justo conforme a la ley de derechos de autor de los Estados Unidos, uso referencial conforme a la ley de marcas comerciales o licencia válida de un tercero).
Indemnización
Obligaciones de indemnización de Ansell. Ansell se compromete a defender, indemnizar y eximir a sus directivos, consejeros, empleados, agentes y a usted de cualquier reclamación, pérdida, daño, conciliación, costas, gastos u otras responsabilidades de buena fe de terceros (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) (cada una de ellas, una "Reclamación") derivadas de o relacionadas con: (a) el incumplimiento por parte de Ansell de la legislación aplicable; o (b) alegaciones de que el funcionamiento de un sitio de Ansell infringe o se apropia indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de ese tercero.
Sus obligaciones de indemnización. El usuario defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a Ansell, así como a nuestros directivos, administradores, empleados y agentes, frente a cualquier Reclamación de terceros derivada o relacionada con (a) el incumplimiento por su parte de la Legislación aplicable; (b) Sus Materiales, reembolso, cancelación, devolución o ajustes de los mismos, Sus Materiales, cualquier infracción real o supuesta de algún derecho de propiedad intelectual por cualquiera de los anteriores, y cualquier lesión personal, muerte (en la medida en que la lesión o muerte no haya sido causada por Ansell) o daño a la propiedad relacionado con los mismos; (c) Sus Impuestos y obligaciones o la recaudación, pago o incumplimiento de la recaudación o pago de sus Impuestos, o el incumplimiento de las obligaciones o deberes de registro fiscal; o (d) el incumplimiento real o presunto de cualquier declaración que usted haya realizado.
Proceso. Si alguna Reclamación de indemnización pudiera afectarnos negativamente, podremos, en la medida permitida por la Ley aplicable, intervenir voluntariamente en el procedimiento a nuestra costa. Ninguna de las partes podrá aprobar la presentación de una demanda o llegar a un acuerdo sobre una demanda de indemnización sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, que no podrá ser denegada injustificadamente; con la excepción de que una parte podrá llegar a un acuerdo sobre cualquier demanda que se dirija exclusivamente a esa parte y le afecte exclusivamente.
Limitación de responsabilidad.
ANSELL NO SERÁ RESPONSABLE ( SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO, U OTRA HIPÓTESIS), O DE OTRA MANERA) ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR EL COSTE DE COBERTURA, COMPENSACIÓN O RECUPERACIÓN DE CUALQUIER INVERSIÓN REALIZADA POR USTED O SUS AFILIADOS EN CONEXIÓN CON ESTE ACUERDO, O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, NEGOCIO, DATOS O DAÑOS PUNITIVOS O CONSECUENTES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO, INCLUSO SI ANSELL HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS COSTES O DAÑOS. ADEMÁS, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL DERIVADA DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O LAS TRANSACCIONES CONTEMPLADAS NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO LOS IMPORTES TOTALES ABONADOS POR USTED A ANSELL DURANTE LOS SEIS MESES ANTERIORES EN RELACIÓN CON EL SERVICIO CONCRETO QUE HAYA DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.
Seguros. Ansell y sus Afiliadas están aseguradas por aseguradoras de reconocida responsabilidad financiera contra pérdidas y riesgos y por los importes que son prudentes y habituales para los proveedores que participan en la Suscripción que se presta en virtud del presente documento, incluida, entre otras, una cobertura de póliza de ciberseguridad al menos igual al importe total que usted abonó por la Suscripción. Ansell y sus empresas afiliadas mantendrán su cobertura de seguro existente aplicable a la Suscripción durante la vigencia del presente Acuerdo.
Temas tributarios. En la relación entre usted y Ansell, usted será responsable de la recaudación, declaración y pago de todos y cada uno de sus Impuestos, salvo en la medida en que Ansell calcule, recaude o remita automáticamente los impuestos en su nombre de acuerdo con la legislación aplicable. Todos los honorarios y los pagos adeudados por usted a Ansell en virtud del presente Acuerdo o de cualesquiera condiciones aplicables excluyen todo impuesto, deducción o retención aplicables (incluidos, a título meramente enunciativo y no limitativo, los impuestos de retención transfronterizos), y usted será responsable de abonar a Ansell todo Impuesto que grave dichos honorarios y toda deducción o retención exigida sobre cualquier pago.
Confidencialidad y datos personales. Durante el tiempo que utilice la Suscripción, es posible que reciba Información confidencial. Usted acepta que durante el periodo de vigencia del Acuerdo y 5 años después de su rescisión: (a) toda la Información confidencial seguirá siendo propiedad exclusiva de Ansell; (b) Utilizará la Información confidencial únicamente en la medida en que sea razonablemente necesaria para su participación en la Suscripción; (c) No divulgará de ningún otro modo la Información confidencial a ninguna otra persona, excepto cuando sea necesario para el cumplimiento de la ley; (d) Adoptará todas las medidas razonables para proteger la Información confidencial contra todo uso o divulgación que no esté expresamente permitido en el presente Acuerdo; y (e) Conservará la Información confidencial únicamente mientras su uso sea necesario para la participación en la Suscripción o para cumplir con sus obligaciones legales (por ejemplo, fiscales) y, en todos los casos, eliminará dicha información al finalizar la Suscripción o tan pronto como deje de ser necesaria para el cumplimiento de las obligaciones legales. Lo dispuesto en el párrafo anterior no restringe su derecho a compartir Información confidencial con una entidad gubernamental que tenga jurisdicción sobre usted, siempre que limite la divulgación al mínimo necesario e indique explícitamente a la entidad gubernamental la naturaleza confidencial de la información compartida. No podrá emitir ningún comunicado de prensa ni hacer ninguna declaración pública relacionada con la Suscripción, ni utilizar nuestro nombre, marcas comerciales o logotipo en forma alguna (ni siquiera en material promocional) sin nuestro permiso previo por escrito, ni tergiversar o realzar en modo alguno la relación entre las partes. No podrá utilizar nuestro nombre, marcas comerciales o logotipos de ninguna manera (ni siquiera en material promocional) sin nuestro permiso previo por escrito.
Por Información confidencial se entenderá toda la información, en forma escrita u oral, almacenada electrónicamente o de otro modo, de naturaleza confidencial que una parte desee proteger contra su divulgación sin restricciones o su uso competitivo, que dicha parte (la "Parte divulgadora") pueda divulgar o poner a disposición de la otra parte (la "Parte receptora"), incluyendo, entre otros, los Datos de propiedad de Ansell (definidos más adelante), información técnica, financiera, comercial o de otro tipo relacionada con el personal, el negocio, los asuntos financieros, los métodos de operación, las cuentas, las transacciones o los productos, las proyecciones, los resultados empresariales, las transacciones propuestas o los productos propuestos, los procedimientos de seguridad, los controles internos, la propiedad intelectual, las técnicas o los sistemas de la Parte divulgadora o de cualquiera de sus Afiliadas. Los datos propiedad de Ansell incluyen, sin limitación, todas las ideas no públicas, conceptos de productos, hardware, datos de ingeniería, software, especificaciones, procesos y técnicas de fabricación, informes, planos, código fuente, protocolos, bases de datos informáticas, técnicas, conocimientos técnicos, algoritmos y métodos, así como cualquier otra información incorporada en alguno de los Productos, y cualquier derecho de propiedad intelectual sobre los mismos, incluidas todas las modificaciones, ampliaciones, mejoras o perfeccionamientos de los mismos, y cualquier otra información incorporada en alguno de los Productos o revelada de cualquier otra forma al Cliente por Ansell ("Datos propiedad de Ansell").
Publicidad. Ud. concede a Ansell el derecho limitado a utilizar o mostrar el nombre y el logotipo de su empresa con fines de marketing y promoción. Si no desea conceder estos derechos limitados, puede darse de baja enviando un correo electrónico a Inteliforz.Customer.Service@ansell.com.
Fuerza mayor. Ansell no será responsable de ningún retraso o incumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones derivadas del presente Acuerdo por razones, eventos u otros asuntos que escapen a nuestro control razonable.
Controles de la exportación. El software y la transmisión de datos técnicos aplicables, en su caso, en relación con la Suscripción están sujetos a controles de la exportación. Vd. se compromete a cumplir todas las leyes aplicables en materia de software y transmisión de datos técnicos exportados desde el país donde Ansell le vendió la Suscripción.
Supervivencia. Las disposiciones del presente Acuerdo que, por su naturaleza, deban seguir vigentes tras la cancelación o rescisión de su Suscripción, seguirán vigentes tras dicha cancelación o rescisión.
Traducciones. El presente Acuerdo y todos los documentos incorporados se redactarán en inglés. Las traducciones a otros idiomas se facilitan únicamente por razones prácticas. En caso de conflictos de interpretación, prevalecerá la versión inglesa.
Incorporación por referencia. Se incorporan por referencia los siguientes acuerdos y forman parte de este Acuerdo como si estuvieran establecidos en su totalidad: Política de privacidad (www.ansell.com/us/en/legal/privacy-policy), Cláusulas contractuales tipo (para transferencias de datos entre países de la Unión Europea y países no pertenecientes a la Unión Europea) y su Hoja de pedido.
Ley vigente. Estos Términos se regirán, interpretarán y ejecutarán de conformidad con las leyes y reglamentos de la jurisdicción del domicilio de Ansell. POR LA PRESENTE, CADA UNA DE LAS PARTES RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE, HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, A CUALQUIER DERECHO A JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO LEGAL DERIVADO DE ESTE ACUERDO O RELACIONADO CON EL MISMO.
Definiciones
"Afiliadas" significa cualquier persona o entidad que, directa o indirectamente a través de uno o más intermediarios, controle o sea controlada por o esté bajo control común con usted o con Ansell.
"Materiales" se refiere a la información registrada independientemente de su forma o características, incluidos, entre otros, los datos.
"Hoja de pedido" significa uno o varios documentos de pedido de Ansell en los que se especifican los Productos que se suministrarán en virtud del presente Acuerdo y que se regirán por el mismo.
"Forma de pago" puede ser un débito directo, tarjeta de crédito o lo que las partes acuerden por escrito.
"Producto" significa el/los producto(s) Inteliforz™ que ha abonado según lo establecido en su Hoja de pedido.
"Software" hace referencia al programa de software Inteliforz™, ya sea microcódigo, firmware o sistemas operativos destinados a utilizarse con un Producto.
"Suscripción" hace referencia a sus derechos de pago para utilizar el Software.
"Impuestos" significa derechos, tasas aduaneras, gravámenes, imposiciones, sanciones, aranceles o gravámenes gubernamentales similares, incluido el impuesto sobre el valor añadido (IVA), el impuesto sobre bienes y servicios (GST), los impuestos sobre ventas y uso, los impuestos especiales, los impuestos sobre actividades económicas, sobre servicios y otros impuestos sobre transacciones similares aplicados por cualquier jurisdicción, así como los intereses y sanciones correspondientes.
Última actualización 8 de septiembre de 2022